-
1 surmount an obstacle
1) Спорт: преодолевать препятствие2) Военный термин: преодолеть препятствие -
2 surmount an obstacle
-
3 surmount an obstacle
-
4 surmount an obstacle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > surmount an obstacle
-
5 obstacle
ˈɔbstəkl сущ.
1) помеха, преграда, препятствие to throw obstacles in smb.'s way ≈ чинить препятствия кому-л. to pose obstacle ≈ чинить преграды, препятствия to come across, encounter an obstacle ≈ столкнуться с трудностями, натолкнуться на препятствия to clear, overcome, surmount an obstacle ≈ преодолевать препятствие to remove an obstacle ≈ уничтожать, устранять препятствие formidable obstacle ≈ труднопреодолимое препятствие insurmountable obstacle ≈ непреодолимое препятствие artificial obstacle ≈ искусственное препятствие, выдуманная проблема natural obstacle ≈ естественные помехи
2) спорт препятствие obstacle course obstacle race ∙ Syn: obstruction, hindrance, bar, barricade, barrier, difficulty, hurdle, impediment, snag Ant: help препятствие, помеха;
преграда - to be an * to smth. быть преградой чему-л. - to throw *s in smb.'s way чинить препятствия кому-л - to remove *s уничтожать препятствия - to overcome *s преодолевать препятствия - this is no * это не является помехой (спортивное) препятствие - artificial * искусственное препятствие (конный спорт) - сlosed * закрытое препятствие (конный спорт) - straight * крутое препятствие (конный спорт) natural ~ естественное препятствие obstacle помеха ~ препятствие, помеха;
to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.) ;
to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия ~ препятствие ~ course спорт. полоса препятствий ~ to trade торговый барьер ~ препятствие, помеха;
to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.) ;
to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия ~ препятствие, помеха;
to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.) ;
to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия traffic ~ препятствие движениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obstacle
-
6 surmount
transitive verbüberwinden [Hindernis, Schwierigkeiten]* * *(to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) überwinden* * *sur·mount[səˈmaʊnt, AM sɚˈ-]vt1. (overcome)to \surmount a challenge/difficulty/problem eine Herausforderung/eine Schwierigkeit/ein Problem meisternto \surmount an obstacle/opposition ein Hindernis/einen Widerstand überwinden* * *[sɜː'maʊnt]vt1) difficulty, obstacle überwinden2) (ESP ARCHIT, HER ETC)surmounted by sth — von or mit etw gekrönt
* * *1. a) übersteigenb) besteigen2. fig überwinden3. überragen* * *transitive verbüberwinden [Hindernis, Schwierigkeiten]* * *v.übersteigen v. -
7 obstacle
— active mine obstacle— flanking obstacles -
8 obstacle
['ɔbstəkl]сущ.а) помеха, преграда, препятствиеartificial obstacle — искусственное препятствие; выдуманная проблема
to put / throw obstacles in smb.'s way — чинить препятствия кому-л.
to come across / encounter an obstacle — столкнуться с трудностями, натолкнуться на препятствия
to clear / overcome / surmount an obstacle — преодолевать препятствие
to remove an obstacle — уничтожать, устранять препятствие
б) спорт. препятствиеobstacle race — бег, скачки с препятствиями
•Syn: -
9 surmount
sur·mount [səʼmaʊnt, Am sɚʼ-] vt1) ( overcome)to \surmount a challenge/ difficulty/ problem eine Herausforderung/eine Schwierigkeit/ein Problem meistern;to \surmount an obstacle/ opposition ein Hindernis/einen Widerstand überwindento \surmount sth etw überragen; archit etw krönen -
10 surmount
v1) переборювати, долати2) перевалити, перейти (через щось)3) звич. pass. увінчуватиpeaks surmounted with snow — вершини, вкриті снігом
* * *v1) переборювати, долати2) перевалити, перейти3) pass увінчувати -
11 surmount
surmount [səˊmaυnt] v1) преодолева́ть;to surmount difficulties (an obstacle) преодолева́ть тру́дности (препя́тствие)
2) (преим. pass.) уве́нчивать;peaks surmounted with snow остроконе́чные сне́жные верши́ны
-
12 obstacle
obstacle [ˊɒbstəkl] n1) препя́тствие, поме́ха;to throw obstacles in smb.'s way чини́ть препя́тствия кому́-л.
;to surmount ( или to overcome) obstacles преодолева́ть препя́тствия
2) attr.:obstacle course спорт. полоса́ препя́тствий
-
13 obstacle
[ˈɔbstəkl]natural obstacle естественное препятствие obstacle помеха obstacle препятствие, помеха; to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.); to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия obstacle препятствие obstacle course спорт. полоса препятствий obstacle to trade торговый барьер obstacle препятствие, помеха; to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.); to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия obstacle препятствие, помеха; to throw obstacles in (smb.'s) way чинить препятствия (кому-л.); to surmount (или to overcome) obstacles преодолевать препятствия traffic obstacle препятствие движению -
14 surmount
[sə:ˈmaunt]surmount (преим. pass.) увенчивать; peaks surmounted with snow остроконечные снежные вершины surmount преодолевать; to surmount difficulties (an obstacle) преодолевать трудности (препятствие) surmount (преим. pass.) увенчивать; peaks surmounted with snow остроконечные снежные вершины surmount преодолевать; to surmount difficulties (an obstacle) преодолевать трудности (препятствие) -
15 surmount
sə:ˈmaunt гл.
1) преодолевать Syn: overcome, overpass, vanquish
2) обыкн. страд. увенчивать преодолевать - to * difficulties преодолевать трудности перевалить, перейти - to * the ridge перевалить через горный кряж обыкн. pass увенчивать - the roof was *ed with a crest крыша оканчивалась /была увенчана/ гребнем - peaks *ed with snow остроконечные снежные вершины ~ (преим. pass.) увенчивать;
peaks surmounted with snow остроконечные снежные вершины surmount преодолевать;
to surmount difficulties (an obstacle) преодолевать трудности (препятствие) ~ (преим. pass.) увенчивать;
peaks surmounted with snow остроконечные снежные вершины surmount преодолевать;
to surmount difficulties (an obstacle) преодолевать трудности (препятствие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > surmount
-
16 surmount
(to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) superartr[sɜː'maʊnt]1 (overcome) superar, vencer2 SMALLARCHITECTURE/SMALL rematar, coronarsurmount [sər'maʊnt] vt1) overcome: superar, vencer, salvar2) climb: escalar3) cap, top: coronarv.• superar v.• vadear v.• vencer v.sər'maʊnt, sə'maʊnttransitive verb ( overcome) \<\<difficulty/obstacle\>\> superar, vencer*[sɜː'maʊnt]VT1) [+ difficulty] superar, vencer2)surmounted by — (Archit) coronado de
* * *[sər'maʊnt, sə'maʊnt]transitive verb ( overcome) \<\<difficulty/obstacle\>\> superar, vencer* -
17 obstacle
nпрепятствие, помеха- throw obstacles in smb.'s way -
18 obstacle
[ʹɒbstək(ə)l] n1) препятствие, помеха; преградаto be an obstacle to smth. - быть преградой /помехой/ чему-л.
to throw /to put/ obstacles in smb.'s way - чинить препятствия кому-л.
to overcome /to surmount/ obstacles - преодолевать препятствия
2) спорт. препятствие -
19 obstacle
n1) перешкода, перепона, завадаto overcome (to surmount) obstacles — долати перешкоди
2) спорт. перешкодаobstacle belt — військ. смуга загороджень
obstacle controller — спорт. суддя на дистанції
obstacle course — військ. навчальна смуга перешкод; спорт. смуга перешкод
* * *nперешкода, завада; cпopт. перешкода -
20 obstacle
n перешкода, завада- fresh obstacle нова перешкода- great obstacle серйозна перешкода- impassable obstacles непереборні перешкоди/ труднощі/ перепони- insurmountable obstacles непереборні перешкоди/ труднощі/ перепони- main obstacle основна перешкода- to be full of obstacles складатись з перешкод/ завад- to constitute an obstacle бути завадою/ перешкодою- to create obstacles створювати/ чинити перешкоди- to overcome obstacles переборювати перешкоди- to put obstacles створювати/ чинити перешкоди- to raise obstacles створювати/ чинити перешкоди- to remove obstacles знищувати перешкоди- to run into serious obstacles зустрітися з серйозною перешкодою- to surmount obstacles переборювати перешкоди- to throw obstacles in smbd.'s way чинити перешкоди комусь- this is no obstacle це не є завадою
См. также в других словарях:
obstacle — n. 1) to pose an obstacle 2) to come across, encounter an obstacle 3) to clear, overcome, surmount an obstacle 4) (of a horse) to take an obstacle 5) to remove an obstacle 6) a formidable; insurmountable obstacle 7) an artificial; natural… … Combinatory dictionary
surmount — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French surmunter, from sur + munter to mount Date: 14th century 1. obsolete to surpass in quality or attainment ; excel 2. to prevail over ; overcome < surmount an obstacle > … New Collegiate Dictionary
surmount — ► VERB 1) overcome (a difficulty or obstacle). 2) stand or be placed on top of. DERIVATIVES surmountable adjective … English terms dictionary
surmount — [sər mount′] vt. [ME surmounten < OFr surmonter: see SUR 1 & MOUNT2] 1. Obs. to surpass or exceed; go beyond 2. to get the better of; conquer; overcome 3. to be or lie at the top of; be or rise above … English World dictionary
obstacle — noun ADJECTIVE ▪ big, major ▪ chief, greatest, main ▪ enormous, formidable, huge, serious … Collocations dictionary
surmount — verb Surmount is used with these nouns as the object: ↑difficulty, ↑obstacle … Collocations dictionary
surmount — verb 1》 overcome (a difficulty or obstacle). 2》 stand or be placed on top of. Derivatives surmountable adjective Origin ME (also in the sense surpass ): from OFr. surmonter (see sur 1, mount1) … English new terms dictionary
surmount — v.tr. 1 overcome or get over (a difficulty or obstacle). 2 (usu. in passive) cap or crown (peaks surmounted with snow). Derivatives: surmountable adj. Etymology: ME f. OF surmonter (as SUR (1), MOUNT(1)) … Useful english dictionary
Atlas Mountains — a mountain range in NW Africa, extending through Morocco, Algeria, and Tunisia. Highest peak, Mt. Tizi, 14,764 ft. (4500 m). * * * Mountain system, northwestern Africa. It extends some 1,200 mi (2,000 km) from the Moroccan port of Agadir in the… … Universalium
hurdle — hur·dle || hÉœrdl / hÉœËdl n. barrier which must be jumped by a horse or runner; obstacle; difficulty v. jump over a barrier; surmount an obstacle … English contemporary dictionary
hurdled — hur·dle || hÉœrdl / hÉœËdl n. barrier which must be jumped by a horse or runner; obstacle; difficulty v. jump over a barrier; surmount an obstacle … English contemporary dictionary
